| 1. | Lieutenant Commander, 16 July, 1862.
Lieutenant commander, 16 juillet 1862. |
| 2. | Lieutenant Commander Forrest S. Petersen represented the Navy.
Lieutenant Commander Forrest S. Petersen (en) a représenté la Navy. |
| 3. | He was promoted to lieutenant commander on 15 October 1922.
Il est promu lieutenant commander le 15 octobre 1922. |
| 4. | On February 1, 1966, he was promoted to lieutenant commander.
Le 1er février 1966, il est promu Lieutenant commander. |
| 5. | In 1885, he was promoted to lieutenant commander and returned to teach at the academy.
En 1885, Tilley est promu au grade de lieutenant commander et revient enseigner à l'académie. |
| 6. | The USN settled on "lieutenant commander" in 1862 and made it a distinct rank.
L'US Navy s'est fixée sur lieutenant commander en 1862 et en a fait un grade distinct. |
| 7. | The ship was commissioned on 3 February 1942, Lieutenant Commander Henry Crommelin in command.
Il est mis en service le 3 février 1942 sous le commandement du lieutenant commander Henry Crommelin. |
| 8. | Chevalier, commissioned 20 July 1942, Lt. Comdr. E. R. McLean, Jr. in command.
Le navire est mis en service le 20 juillet 1942 sous le commandement du lieutenant commander E. R. McLean, Jr.. |
| 9. | Aboard were 8 officers and 23 enlisted men under the command of LCDR James Overstreet.
À bord se trouvent huit officiers et 23 hommes enrôlés volontaires sous le commandement du lieutenant commander James Overstreet. |
| 10. | During her campaign in the Pacific, Jupiter was commanded by Lieutenant Commander Norman V. J. T. Thew.
Pendant sa campagne du Pacifique, le Jupiter était commandé par le Lieutenant commander Norman V. J. T. Thew. |
